Learn how broker type, account structure, costs, and platform tools affect the stock-investing process.